True North Numéro 7, décembre-janvier 2024 : Le silence de minuit
Édition spéciale de fin d'année de mon infolettre mensuelle où je parle de tout ce qui touche aux livres et plus !
To read this issue in English, click here.
Bonjour les amis !
Au moment où j'écris ces lignes, je me remets lentement de la COVID que j'ai réussi à éviter pendant près de 4 ans. Étrangement, je ne l'ai jamais contractée même quand j’étais en Chine lors de la première vague de la pandémie en 2020. Je crois pouvoir dire que j'ai maintenant rejoint le club des covidés. (Est-ce que c’est censé être une bonne chose ?). J'ai passé les deux dernières semaines à me reposer, à lire et à me remettre à écrire, ce qui n'est pas si mal en fait.
Que signifie le titre de ce numéro ? Pour moi, la fin de l'année est un moment de réflexion. C'est la période la plus sombre de l'année, car on voit à peine le soleil quelques heures par jour ici au Canada. La ville est enneigée et moins animée, les gens restent chez eux la plupart du temps, et lorsqu’on sort, il y a un silence omniprésent. C'est comme ça que m’est venu l’idée d’appeler cette infolettre : le silence de minuit.
Dans cette édition spéciale de True North, je partage avec vous mon bilan de fin d'année ainsi qu'un aperçu de ce que je planifie pour 2024.
Voici un aperçu du contenu :
Que s’est-il passé en novembre et décembre ?
Bilan de l’année 2023
Mes plans pour 2024
Êtes-vous prêts ? En tout cas, moi si !
1. Que s’est-il passé en novembre et décembre ?
Le mois de novembre a été très chargé. J'étais plongé dans l'ébauche d'un plan d'affaires et j’ai participé à des événements. De plus, j'ai attrapé la COVID et j'ai été cloué au lit durant la dernière semaine. C'est pourquoi vous n'avez pas beaucoup entendu parler de moi ces deux dernières semaines. Voici un résumé de ce qui s'est passé :
NaNoWriMo 2023
Je crois que je n'étais pas censé écrire 50 000 mots cette année. J'ai tout de même réussi à écrire environ 15 000 mots, mais j'étais trop occupé à aller à des événements pour vraiment m’y mettre et je suis tombé malade juste après.
Félicitations à tous ceux qui ont réussi ! Ça demande beaucoup de motivation, mais c'est surtout un excellent moyen de commencer ou de faire avancer vos projets d'écriture.
Réécriture de Terre promise
J'ai eu plus de temps pour me concentrer sur ce projet, surtout depuis le début du mois de décembre. Chaque matin, j'essaie d'écrire pendant deux sessions de 25 minutes. J'atteins régulièrement les 1500-3000 mots par jour, ce qui est rassurant. Le troisième jet en est à environ 25 %. J'espère l'envoyer à mon éditeur d'ici la fin du mois de janvier. Souhaitez-moi bonne chance !
Salon du livre de Montréal
C'était la première fois que je participais à cet événement et j'ai rencontré un grand nombre de personnes intéressantes, d’anciens amis et de nouvelles connaissances, tels que des écrivains, des auteurs, des éditeurs, des réviseurs et des lecteurs enthousiastes qui sont venus me voir pour faire dédicacer leurs livres. Chaque fois que je participe à un événement en présentiel, j’ai un boost d'énergie qui me pousse à écrire. Évidemment que je suis retourné à la révision de Terre promise tout de suite après.
C'était le dernier événement de l'année et j'ai hâte de participer à d'autres événements l'année prochaine.
Cours de natation
J'ai terminé le premier niveau de mes cours de natation. Je ne sais pas encore nager en toute confiance, mais je suis étonné de voir les progrès que j'ai réalisés en seulement deux mois et demi. En septembre, j'étais encore terrifié à l'idée de mettre mon visage dans l'eau, sans parler de me laisser flotter. Aujourd'hui, je peux flotter sur le dos et sur le ventre, et nager en utilisant quelques techniques de base. Je travaille encore le crawl car j'ai du mal à respirer. Je finis toujours par devoir m'arrêter pour reprendre mon souffle. La natation est assez éprouvante pour le cardio et je manque d'air trop rapidement parce que je n'arrive pas à inspirer suffisamment pour continuer à nager.
Nager dans le creux a toujours été une de mes grandes peurs. Je suis content d'avoir réussi à m’y rendre durant les derniers cours de la session. Je ne me sens toujours pas à l'aise, mais je peux faire un peu de surplace et nager si j'ai quelque chose à portée de main que je peux saisir au cas où je me sentirais inconfortable.
De petits pas peuvent définitivement nous mener très loin. Je devrais suivre un autre cours de natation le semestre prochain pour améliorer ma confiance dans l’eau. Mon objectif est toujours de ne pas paniquer si on me jette dans le creux sans que je m’y attende. Je veux pouvoir mieux profiter de mes voyages, mais pour ça, je dois encore travailler. Je sais que j'y arriverai un jour ou l'autre, éventuellement.
Les rapports des Arches-Ivres - Contenu bonus
Le prochain rapport de VJ n'est pas encore disponible car j'essaie de me concentrer sur le troisième tome qui je dois absolument rendre bientôt. Je mets donc temporairement en suspens tout développement de contenu bonus pour me concentrer sur l'écriture du livre.
Si vous souhaitez en savoir plus sur certains aspects de la série, vous pouvez laisser un commentaire ici ou m'envoyer un e-mail. Je transmettrai le message à V.J. pour voir s'iel peut se pencher sur la question. 🥸
Appel à textes
Comme je l'ai déjà mentionné dans un numéro précédent, j'aimerais lancer les Éditions Flame Arrow et publier d'autres auteurs. J'ai officiellement lancé un appel à textes et, pour être honnête, ça me terrifiait au début. Je me suis dit que personne ne voudrait soumettre son manuscrit à une nouvelle maison d'édition qui n’ait pas une réputation solide, mais j'ai reçu un soutien inattendu. J'ai maintenant plusieurs dizaines de manuscrits à lire. J'espère maintenant trouver quelques perles à publier !
2. Bilan de l’année 2023
L'année 2023 a été mouvementée à bien des égards. Non seulement c'était ma première année de retour au Canada, mais j'avais l'impression d'être au point mort. On attend toujours l'approbation de l'immigration pour mon partenaire et, en attendant, c’est difficile de planifier quoi que ce soit.
J'ai décidé de me reposer et de me concentrer sur la création d'actifs futurs afin de pouvoir éventuellement vivre de mon écriture sans avoir à sacrifier ma santé mentale et ma liberté. Au contraire. Je veux utiliser l’écriture pour créer une entreprise pérenne qui me permettra de subvenir à mes besoins et à ceux de ma famille dans les années à venir. J'ai décidé d'y aller à fond en commençant par construire des fondations solides.
Apprentissage du business & marketing
C'était le plus grand défi de tous. J'ai une formation en linguistique, mais j'ai toujours été intéressé par les affaires. Je me suis intéressé au marketing et à la vente de livres pour devenir un auteur indépendant autoédité, mais jamais à l'échelle d'une entreprise qui ne consiste pas seulement à vendre ses propres livres, mais aussi ceux des autres.
J'ai acheté des cours et des livres en ligne et j'ai absorbé autant de connaissances que possible. Je me suis rapidement aperçu que le marketing et la vente ne sont vraiment pas simples, mais qu’ils sont plus que nécessaires. J'ai eu quelques succès qui m'ont montré que j'étais capable d'appliquer ce que j'avais appris et ça m'a donné le coup de pouce dont j'avais besoin pour découvrir d'autres aspects de la gestion d'une entreprise qui fonctionne.
Je n'ai pas lu tous les livres d'affaires que j'ai achetés parce qu'à un moment donné, il faut pouvoir dire qu'on en sait assez pour se lancer et qu'il s'agit de toute façon d'un apprentissage de toute une vie. Le monde des affaires est tellement différent, mais une fois que l'on commence à en comprendre les rouages, tout devient tellement plus logique. Par ailleurs, le fait d'avoir reçu une véritable éducation financière m'a énormément aidé. Je ne pense pas que j'aurais pu progresser sans ça.
Avant, j'avais peur des chiffres, des états financiers et des bilans, mais j'ai fait tout ce qui était en mon pouvoir pour me familiariser avec ces outils cruciaux pour tout entrepreneur. Ma principale motivation est de lancer des entreprises rentables qui me permettent de faire ce que j'aime. Je ne veux absolument pas retourner au quotidien abrutissant d'un employé à temps plein d'une entreprise qui étouffe ma créativité. Cette liberté se mérite et je sais que je dois y mettre du mien. L'apprentissage des chiffres et de la finance est mon chemin vers cette liberté.
Les Services d’édition Spark Word House
Comme je ne voulais pas reprendre un emploi à temps plein pour travailler pour quelqu'un d'autre, j'ai décidé de proposer des services d'édition. J'ai passé toute l'année à aider d'autres professionnels et écrivains à écrire, publier et commercialiser leurs livres.
C'était une expérience très agréable. Je suis linguiste et enseignant de métier et je pouvais donc continuer à faire ces deux choses à ma guise. J'ai même réussi à gagner suffisamment pour vivre, ce qui m'a permis de poursuivre mes autres centres d'intérêt, comme l'écriture de fiction, la publication d'autres auteurs et l'apprentissage de langues étrangères.
Le lancement de cette entreprise a été un test pratique pour voir si tout ce que j'apprenais sur les affaires pouvait réellement fonctionner pour moi. Ça n'a pas été facile, loin de là, et beaucoup de choses n'ont pas fonctionné comme je le souhaitais. Toutefois, certaines choses ont fonctionné et c'est sur elles que je me concentre pour développer. J'aimerais beaucoup diriger une grande entreprise et gagner des millions, mais ce ne sont pas des attentes réalistes lorsque l'on débute. J'ai besoin d'apprendre le processus, d’avoir une base solide et de construire à partir de là.
Je me suis rendu compte que je me mettais inutilement la pression pour que mon business devienne rentable le plus rapidement possible, comme les gourous en ligne nous le serinent constamment. Mais la réalité est que ce n'est pas facile et qu'il faut se donner le temps d'apprendre, sinon on risque de se brûler, et on ne veut surtout pas que ça arrive.
L'essentiel, c'est d'agir lentement, mais de façon régulière. Une fois que les choses dérapent, il est vraiment difficile de remettre son entreprise sur les rails.
Je suis très heureux de la façon dont les choses ont tourné pour Spark Word House et j'ai hâte de voir ce qui se passera avec ce projet l'année prochaine !
Écriture de fiction & non-fiction
De janvier à avril, j'ai été occupé à écrire mon premier livre de non-fiction Et si vous écriviez ce livre ? Votre plan d'action pour écrire, publier et développer votre entreprise. Ce n'était vraiment pas une tâche facile. J'ai expérimenté l’écriture par commande vocale ou dictée, ce qui s'est avéré pas si mal, mais je me suis ensuite rendu compte que ce que j'avais écrit ne correspondait pas ay message que j’essayais de transmettre. Après 65 000 mots, j'ai décidé de tout effacer et de retravailler le plan. C'était beaucoup de travail, mais au moins j’ai pu terminer ce livre. Il n'est pas encore officiellement sorti, car je ne le partage qu'avec les clients avec lesquels je travaille pour obtenir leurs commentaires.
L'écriture de non-fiction est un monde totalement différent et j'ai vraiment eu l'impression de devoir jeter par la fenêtre tout ce que je pensais savoir sur l'écriture d'un livre. Mais grâce à cette expérience, je suis pleinement conscient des difficultés que rencontrent certains de mes clients. Je sais que j'ai énormément progressé en tant qu'auteur grâce à ça.
Est-ce que je vais écrire un autre livre de non-fiction ? Peut-être. Il y a beaucoup de sujets sur lesquels j'aimerais faire des recherches et approfondir, mais pour l'instant, je préfère passer mon temps à écrire des romans. Je pense que la non-fiction pourrait être un bon moyen pour moi de « faire une pause » des romans, ce qui m'amène au point suivant.
Je n'ai vraiment pas écrit autant de fiction que je le souhaitais.
C'est drôle parce que quand on pense que l’on a tout le temps du monde pour écrire, on n’arrive pas à écrire. On trouve d'autres choses, meilleures et plus importantes, à faire. C'est ce qui m'est arrivé.
Je pense que le fait que je sois revenu au Canada au début de l'hiver a rendu l'adaptation plus difficile. J'ai fini par ne lire aucun roman au cours des trois premiers mois de l'année. Ce n'est qu'à la fin du mois de mars que j'ai finalement lu mon premier livre de l'année. Je pense qu'il y a aussi le fait que je travaillais dur avec mes premiers clients, que je me familiarisais avec le monde des affaires, etc. Trop de choses se passaient en même temps et je n'arrivais pas à trouver l'énergie ni l'espace mental pour écrire de la fiction.
Cœurs de foudre
C'est la seule histoire sur laquelle j'ai travaillé pendant la première moitié 2023. Il s'agit d'une romance fantastique, un genre dans lequel je n'ai jamais écrit. Encore une fois, je voulais me lancer un défi, d'autant plus que je participais à un atelier professionnel avec d'autres auteurs publiés. Bien que la nouvelle ne se soit pas déroulée comme je le souhaitais, j'ai beaucoup appris de cette expérience. J'ai réalisé que je devais reprendre l'apprentissage des principes fondamentaux de l'histoire, ce qui m'a poussé à devoir apprendre en core plus. J'ai acheté quelques livres sur l’écriture et je les ai lus d'une traite. J'ai ensuite revu l'ensemble de mon processus d'écriture, et c'était décidément pour le mieux.
Je me souviens de m'être activement renseigné sur le métier d’écrivain en 2015-2017, lorsque j'ai commencé à écrire la série Amarante. À l'époque, je me suis dit que je devais arrêter parce que je n'arrivais pas à écrire l'histoire que j'avais en tête. Le flot de nouvelles informations était tout simplement trop important pour l'écrivain que j'étais à l’époque. Mais après avoir écrit et publié trois romans, j'avais besoin d'une mise à jour majeure. Le développement professionnel est extrêmement important et je lis désormais régulièrement des livres sur comment écrire des histoires.
Il y a tant d'aspects de la mécanique de l'histoire à maîtriser, des aspects qu’on néglige dans notre propre écriture, de nouvelles techniques que l’on peut incorporer pour renforcer le message et le thème de notre histoire. La lecture continue d'ouvrages sur le sujet permet de couvrir toutes nos faiblesses et de mieux contrôler nos idées et le message que l'on essaie de faire passer par l'écriture.
Cœurs de foudre est une histoire qui devrait être un roman et je pense que je dois m’améliorer davantage avant d'écrire dans ce nouveau genre. Ma priorité devrait être de me concentrer sur terminer ma série de science-fiction et d'océanpunk, d'abord et avant tout.
Terre promise
Ce n'était pas une mince affaire. J'étais content d'avoir déjà un premier jet de plus de 142 000 mots (en passant, c’est un record personnel). J'ai même atteint 40 % de la deuxième version, mais je me suis rendu compte qu'il y avait quelque chose qui ne fonctionnait pas. Je suis retourné à la planche à dessin et j'ai appliqué le nouveau processus d'écriture que j'ai appris pendant cette période.
La pression est grande lorsqu'il s'agit de terminer une série de livres. Je veux éviter à tout prix de décevoir et j'ai ressenti le besoin de réécrire une grande partie du livre pour le rendre plus fidèle à l'idée que j'avais à l'origine pour cette histoire. Ça peut être décourageant de faire autant de travail, mais je ne le vois plus comme une mauvaise chose.
Lorsque j'ai dû réécrire cinq fois le tome 1 de la série Amarante, j'ai failli le considérer comme un échec, mais en fait, ça fait simplement partie du processus. Je le comprends maintenant. Donc, je suis confiant que retravailler le tome 3 donnera un meilleur livre. Ce changement d'état d'esprit montre à quel point j'ai grandi en tant qu'écrivain et me confirme que j’ai fait les bons choix.
Bien sûr, entre deux projets, je continue à réfléchir à de nouvelles idées d'histoires que j’écrirai ou non sous forme de roman dans le futur. Mais ça garde mon esprit créatif en vie en alimentant ma passion pour les histoires
Les Éditions Flame Arrow
J'ai publié les éditions brochée et reliée d'Amarante suite au succès de la campagne Kickstarter de novembre 2022. J'ai également publié l'édition reliée de Flower of Memory afin que les gens puissent avoir la série complète dans ce format.
J'ai fait beaucoup de réseautage lors d'événements comme le Salon international du livre de Québec (SILQ), Métropolis Bleu, Ottawa CanCon, le Congrès Boréal et le Salon du livre de Montréal. Ces événements ont été extrêmement gratifiants, car j’ai pu me faire des contacts dans ce milieu. C'était aussi une pause agréable. Seulement travailler en ligne devient monotone à la longue. Je ne pense pas que les événements en présentiel disparaîtront de sitôt, car il y a des choses que l'on ne peut tout simplement pas faire en ligne.
J'ai également décidé d'aller de l'avant en publiant d'autres auteurs, un rêve que je caressais depuis longtemps. Étant donné qu'il faut des années pour construire ce genre de business et qu'il n'y a jamais de moment idéal pour commencer, j'ai pensé qu'il valait mieux aller de l'avant tout de suite et voir comment ça se passe. J'ai lancé un appel à textes et j'ai reçu plus de manuscrits que je n'aurais pu l'imaginer.
J'ai remarqué qu'au fil des ans, j'ai de moins en moins peur. Les doutes sont toujours présents, mais ils ne sont plus aussi paralysants qu'ils ne l’étaient auparavant. L'échec ne m’apparaît plus aussi effrayant, parce qu'en fin de compte, on n'échoue jamais vraiment. On apprend, on grandit et on rencontre de nouvelles personnes : On a réussi à faire quelque chose. Changer cet état d'esprit m'a vraiment aidée à éliminer les obstacles dont je n'avais pas besoin pour réussir. Je sais aussi que rien ne sera jamais parfait, mais que de réaliser quelque chose qui soit « convenable » fait très bien l’affaire. Le perfectionniste qui est en moi hurle encore à ce propos, mais j'espère que ça deviendra plus facile avec le temps.
J'ai également revampé le site web que j’ai lancé sur Shopify. J'ai eu beaucoup à apprendre, mais maintenant tout est enfin intégré. Mes lecteurs peuvent facilement acheter mes livres (et ceux des futurs auteurs qui seront publiés chez nous) sur ma boutique en ligne, ce qui est pratique car je dois encore trouver un distributeur et construire un réseau de distribution.
Je suis très satisfait du site web. Avoir une bonne plate-forme pour mes livres et mon entreprise est essentiel. En fusionnant les deux, je peux supprimer une partie du travail supplémentaire que je faisais en promouvant mes livres en parallèle. Désormais, Flame Arrow Publishing s'occupera activement du marketing et de la vente de mes livres, comme le ferait un éditeur traditionnel. Pendant ce temps, je pourrai me concentrer sur la gestion de plusieurs entreprises, sur mes publications sur Substack, Instagram et TikTok, et sur l'écriture de nouveaux livres.
Défis personnels
Traduction
J'ai soumis deux traductions de livres : Kiss of Fire (Le baiser ardent) et The Man With Two Names (L'homme à deux noms). Ces projets d’envergure m'ont appris à appliquer mes compétences en matière de traduction à d'autres styles d’écriture, mais aussi à des genres différents (romance fantastique et fiction historique). Le premier est disponible sur tous les principaux sites de vente en ligne et le second est en cours de publication.
Acquérir de nouvelles compétences & être plus actif
Je cherchais des moyens de me mettre au défi pendant l'année. J'ai évidemment pensé à apprendre une nouvelle langue, mais j’ai décidé de ne pas le faire. Je voulais vraiment sortir de ma zone de confort et l'apprentissage des langues, même si c’est hyper passionnant — j'adore mémoriser des listes de vocabulaire et apprendre de la grammaire ; c'est très geek, je sais ! — mais ça ne représente pas un défi nouveau pour moi.
Au lieu de ça, je me suis mis au roller et à la natation, deux disciplines que j'avais envie d'apprendre depuis plus de dix ans, mais que je remettais sans cesse à plus tard pour diverses raisons. Ce qui m’a convaincu, c’est le fait qu'une fois qu’on a appris le roller ou la natation, la mémoire musculaire permet de ne jamais les oublier, contrairement à l'apprentissage d'une langue qui s'estompe avec le temps, à moins d’être prêt à s’exposer régulièrement à la langue ou à passer quelques semaines à réviser pour se remettre dedans.
Être mieux en forme et la course
Après avoir passé tout l'hiver à hiberner, j'ai recommencé à m'entraîner au gym et à courir à l'extérieur. Il y a une belle piste cyclable qui longe le fleuve Saint-Laurent juste en face de la maison et la vue est magnifique. Chaque fois que j'avais besoin de faire une pause dans mon travail, je sortais courir. J'aimais beaucoup ce moment de la journée, à tel point que j'ai fini par courir presque tous les jours pendant tout l'été.
Les résultats parlent d'eux-mêmes. J'ai perdu 15 livres et j'ai considérablement amélioré mon temps. Je peux maintenant courir 5 km en moins de 25 minutes et 10 km en moins d'une heure. Je ne sortais pas beaucoup, car la plupart des gens que je connaissais dans la région sont déménagés, mais aller courir me permettait de me vider l’esprit et de profiter de la nature, chose que je n'avais pas connu en Chine, où les mégalopoles rendent la détente difficile.
Conclusion pour 2023
Ce n'est qu’avec du recul que je me rends compte de tout ce que j'ai accompli et appris. Parfois, il me semble encore surréaliste d'avoir vraiment déménagé, mais je pense que les choses se mettront en place une fois que j'aurai mon propre logement.
Je suis aussi surpris de voir comment cette année s'est déroulée par rapport à ce que j'avais prévu. D'après mes souvenirs, j'ai pu accomplir la plupart des choses que j'avais prévues, et même plus. J'ai perdu le billet de fin d'année que j'avais écrit l'année dernière parce que je n'utilisais pas Substack. Mais bon, maintenant je n'aurai plus à m'en soucier pour l'année prochaine :)
3. Mes plans pour 2024
Les choses changent constamment, mais j'aime dresser la liste de ce que j'aimerais accomplir l'année suivante. C'est l'étoile polaire qui me guide tout au long de l'année, même si je reste toujours flexible. Je sais que j'ai tendance à avoir une liste impossible de choses à faire et que si je voulais vraiment tout faire, je mourrais d’épuisement.
Si vous vous demandez quoi faire pour 2024, j'espère que me lire vous donneront des idées ou de l'inspiration. Et pour les lecteurs impatients parmi vous, vous serez réconfortés de savoir qu'un nouveau livre verra le jour bientôt.
Déménager à Vancouver
C'est ce que j'espérais accomplir en 2023, mais je n'ai pas pu le faire en raison de la procédure d'immigration extrêmement longue pour que mon partenaire puisse déménager et s'installer avec moi. On est à la merci de cet enfer bureaucratique, mais au moins on a un avocat qui s'en occupe pour nous. Une fois que mon partenaire aura obtenu sa résidence permanence, on pourra planifier en conséquence.
On a choisi Vancouver parce que la ville offre un bon équilibre entre la nature et les avantages de la vie dans une grande ville. Elle est plus proche de l'Asie, ce qui est pratique. De plus, le mélange de cultures asiatiques va faciliter l'adaptation de mon partenaire. L'atmosphère me manque aussi et je sais que Vancouver aura au moins mes nouilles épicées préférées de Chongqing si j'ai une fringale.
J'ai vraiment hâte de faire de la randonnée dans les montagnes. C'est ce qui m'a séduit d’abord. Mais je ne mentirai pas en disant que le climat pèse aussi lourd dans la balance. Je ne suis pas du tout un adepte de l'hiver. Vancouver a l'hiver le plus doux du Canada, ce qui ne me rendra pas la vie impossible. La ville est également très proche de la frontière. Je pourrai facilement me rendre à Seattle ou même en Californie, et passer par un Barnes & Nobles pour rencontrer mes auteurs préférés, ce qui est presque impossible à faire au Canada.
Voyager
J'ai désespérément besoin de voyager à l'étranger. La Chine mise à part, je n'ai pas voyagé depuis le début de la pandémie, début 2020. Il y a tellement d'endroits que je veux visiter et je veux que ça se produise en 2024. Bien sûr, même si j'aimerais voyager dans de nombreux endroits, je vais être vraiment occupé par les lancements et la croissance de mes entreprises.
J'aimerais rendre visite à mon partenaire en Chine et visiter des endroits que je n'ai pas eu l'occasion de voir lorsque je travaillais là-bas. Shanghai, Hangzhou, Suzhou et le Tibet ne sont que quelques-uns de ces endroits que j'aimerais voir. Je ne dirais pas non pour visiter quelques pays asiatiques pendant mon séjour, comme le Laos, le Viêt Nam, la Thaïlande, le Cambodge, la Corée du Sud et le Japon. On verra combien de temps (et d'argent) je pourrai y consacrer. Ce voyage aurait probablement lieu à la fin du printemps, vers mai-juin.
Il y a quelques festivals littéraires auxquels j'aimerais participer, comme la WorldCon pour la Sci-fi et la fantasy en Écosse en août, le SPS Live à Londres en juin, le 20booksVegas ou son successeur l’Author Nation à Las Vegas en octobre, les Utopiales à Nantes en France en novembre, en plus des événements locaux tels que les salons du livre tout au long de l'année. Je ne sais pas combien de ces événements je pourrai réellement assister, mais voyager pour le travail serait une bonne excuse pour satisfaire mon envie d'explorer le monde.
Lancer les Éditions Flame Arrow
Mon objectif est de publier d'autres auteurs à partir de — je l’espère — la fin de l'année 2024. Si ce n'est pas le cas, ça se fera au début de l'année 2025. Il faut en effet beaucoup de temps pour publier un livre. Mais surtout, il faut que je m’assure que les chiffres concordent pour que l'entreprise soit viable. Si elle s'avère fructueuse, je pense que, du coup, ça profitera grandement mes livres en même temps.
Je vais me concentrer principalement sur la vente de livres par le biais de campagnes de crowdfunding en utilisant Kickstarter pour l'édition anglaise et Ulule pour l'édition française de mes livres. C'est le moyen le plus rapide de gagner une somme d'argent significative pour couvrir les coûts de production et atteindre de nouveaux lecteurs. Je peux aussi me permettre de faire des éditions collector, ce dont je raffole. J'ai contacté une nouvelle imprimerie qui peut réaliser toutes les belles personnalisations que je souhaite (jaspages, dorure, case laminate, gaufrage, etc.
J'espère également continuer à travailler sur la revue de l’imaginaire Brins d'éternité, qui vise à publier de nouvelles voix dans le milieu.
2 lancements de livres
North Star sera disponible dans le cadre d'une campagne Kickstarter en mars, puis en précommande sur le site de Flame Arrow Publishing, et sortira finalement à l'été 2024 sur les sites de vente en ligne et dans certaines librairies. Si je parviens à trouver un distributeur d'ici là, il se peut même qu'il soit distribué dans tout le pays, mais ce n’est pas gagné d’avance. Je ne veux pas me faire trop d'illusions tant que ce n'est pas confirmé. C'est un long processus de tout mettre en place et de tout faire fonctionner dans ce milieu.
Pour ceux d'entre vous qui me suivent depuis 2020 et qui ont lu Amarante il y a quelque temps, vous serez heureux d'apprendre que l'édition française de Terre promise, le dernier livre de la série Amarante, sortira à l'automne. Il y aura également une campagne de crowdfunding quelques mois avant sur la plateforme Ulule. Je suis assez confiant sur le fait que j'y arriverai à temps, vu la façon dont les révisions se déroulent en ce moment. Même si la sortie de ce livre a été retardée, je pense que c'était nécessaire pour lui rendre justice. Pour l'édition anglaise, vous devrez attendre 2025. Je ne pense pas avoir assez de temps pour le traduire avant la fin de l'année 2024.
Développer les Services d’édition Spark Word House
J'aimerais aider plus de clients à écrire leur livre. Je ne suis pas non plus fermé à l'idée de donner des cours particuliers de rédaction académique lorsque je vais m’installer à Vancouver. Il y a beaucoup d'étudiants étrangers qui ont besoin d'aide pour passer le IELTS. Je ferais n'importe quoi pour éviter de travailler à plein temps pour une entreprise. J'ai l'intention de proposer également des ateliers et un coaching de groupe pour m'aider à développer le business.
Si tout se passe bien, je pourrais même embaucher du personnel, mais ce serait peut-être trop rapide. Je sais que je devrai m'adapter en cours de route. Ma principale inquiétude est que je n'aurai pas le temps de faire tout ce que je veux, mais c'est normal. Je dois dire que je rêve parfois de pouvoir engager quelques personnes pour pouvoir faire plus avec le temps dont je dispose.
Projets d’écriture à venir
Le premier semestre 2024, je vais focaliser sur les révisions de Terre promise afin qu'il soit prêt pour une campagne Ulule à l'été et une sortie à l'automne.
Au second semestre, je vais traduire Terre promise en anglais (Promised Land), ce qui prendra pas mal de temps. Le manuscrit compte actuellement près de 150 000 mots et je m'attends donc à un livre plus long qu'à l'accoutumée. La traduction d'un livre de cette longueur prend un minimum de 3 à 6 mois, ce qui signifie que l'on y travaille tous les jours. Je sais que je ne veux pas me contenter de traduire le livre, car ça peut devenir assez monotone.
Comme la série Amarante sera terminée, je ne sais pas encore ce que j'écrirai ensuite. J'ai quelques manuscrits qui ont besoin d'être réécrits et aussi une tonne de nouvelles histoires à écrire. Je pense que je ne prendrai la décision qu'une fois que j'aurai terminé l'édition de Terre promise.
Dans un monde idéal, j'aurais également un autre livre prêt à soumettre à mon éditeur d'ici la fin de l'année 2024, mais ce n'est peut-être qu'une chimère. On verra ce qui se passe !
Défis personnels
Je vais commencer les cours de patinage sur glace à la fin du mois de janvier et j'aimerais aussi continuer à apprendre à nager. Au printemps, je vais me remettre au roller pour apprendre à patiner dans les pentes, et j'espère apprendre à faire un « crossover ».
Je veux aussi me remettre à étudier le chinois pour pouvoir un jour atteindre le niveau 6. Il faut au moins deux ans pour y arriver, soit 2100 heures d'étude, alors autant s'y prendre tôt.
Comme j'aime beaucoup les langues, l'apprentissage d'une toute nouvelle langue me manque un peu. J'ai déjà fait une incursion dans la langue arabe, alors je vais peut-être essayer d'atteindre le niveau A1. Il existe des cours en ligne à un prix raisonnable, je pourrais donc m'y inscrire.
Il y a aussi le japonais qui me titille l'esprit. J'ai commencé à l'étudier à l'âge de 11 ans, je l'ai même étudié à l'université pendant quelques années, et j'ai fini par passer le premier niveau équivalent à A1, ironiquement appelé JLPT N5 (ils comptent par ordre décroissant, c'est-à-dire que le JLPT N4 est plus difficile et que le JLPT N1 est le plus difficile, ce qui équivaut à C1). Je pense que ce serait bien de réussir le JLPT N4 = A2 pour avoir l'impression de ne pas avoir perdu toutes ces années.
Il y a d'autres langues comme l'espagnol et l'allemand que j'ai apprises à l'école mais que je n'ai jamais eu l'occasion de passer un examen international pour attester de mon niveau. Je réfléchis également à ce que je vais faire de ces langues. Peut-être que la lecture de quelques romans dans ces langues cibles éveillerait me motiverait à les étudier. Le marché allemand du livre est dynamique et très intéressant pour le business. C'est peut-être la motivation dont j'ai besoin pour m'y remettre.
J'aimerais lire plus de 50 livres l'année prochaine. Avec ma PAL qui ne cesse de s'allonger, le seul moyen de passer à travers est de lire plus. J'ai bon espoir d'atteindre mon objectif de 50 livres en 2023. Si l'on tient compte du fait que je n'ai lu aucun livre pendant trois mois, mais aussi du fait qu'il me reste un certain nombre de pavés à lire, je pense que lire 65 livres pourraient être réalisable.
Enfin, je vais continuer à courir et je vais peut-être même essayer de courir un demi-marathon. Bien sûr, je vais continuer d’aller à la salle de sport pour rester en bonne forme et me donner l'énergie dont j'ai besoin pour travailler sur tous mes projets.
Mot de la fin
Et c'est tout ! Merci d'être resté jusqu'à la fin de ce billet assez long. Vous aurez bientôt de mes nouvelles car je vais lancer une campagne Ulule en février pour une édition collector d'Amarante et une campagne Kickstarter pour la sortie de North Star en mars.
Dites-moi comment s'est passée l'année 2023 pour vous et ce que vous prévoyez pour 2024. Vous engagerez-vous à lire 50 ou 100 livres l’année prochaine ? Allez-vous écrire votre propre livre ? Écrivez un commentaire ou envoyez-moi un courriel !
Merci de me soutenir ainsi que mon travail. N'hésitez pas à partager ce blog avec vos amis susceptibles d'être intéressés afin d’élargir notre communauté.
Bonne fin d’année livresque !
Dave Dufour alias David M. Snow
C'est déjà la fin du numéro mensuel de True North.
Si vous aimez mes romans :
Téléchargez gratuitement et pour une durée limitée votre exemplaire numérique de Fleur de mémoire, la novella préquelle de la série Amarante, une histoire dystopique de science-fiction avec une touche de fantastique. Idéal pour les fans de Silo et The Last of Us de Hugh Howey.
Abonnez-vous à cette publication pour plus de contenu bonus :